Расширение вашего магазина на мировые рынки
Etsy — это глобальный маркетплейс с многомиллиардным объемом международной торговли. Значительная часть ваших заказов будет поступать из стран с высокой покупательной способностью, таких как США, Великобритания и Канада. Правильная настройка языка и валюты вашего магазина имеет решающее значение для успеха за рубежом.
1. Установка английского языка в качестве основного
Язык по умолчанию вашего магазина нельзя изменить после создания. Мы настоятельно рекомендуем выбрать английский. Написание названий и описаний на английском гарантирует, что поисковая система Etsy правильно проиндексирует ваши товары для покупателей по всему миру.
2. Ручной перевод против автоматического
Etsy автоматически переводит листинги в зависимости от местоположения покупателя. Однако машинный перевод может исказить контекст или технические термины. Добавление ручных переводов для ключевых рынков (таких как французский, немецкий или испанский) повышает доверие покупателей и видимость в локальном поиске.