Rozszerzenie sklepu na rynki globalne
Etsy to globalny rynek o wielomiliardowym wolumenie handlu międzynarodowego. Znaczna część Twoich zamówień będzie pochodzić z krajów o wysokiej sile nabywczej, takich jak USA, Wielka Brytania i Kanada. Prawidłowa konfiguracja języka i waluty sklepu jest kluczem do międzynarodowego sukcesu.
1. Ustawienie języka angielskiego jako głównego języka sklepu
Domyślnego języka sklepu nie można zmienić po jego utworzeniu. Zdecydowanie zalecamy wybór języka angielskiego. Pisanie tytułów i opisów po angielsku gwarantuje, że wyszukiwarka Etsy prawidłowo zaindeksuje Twoje oferty dla kupujących na całym świecie.
2. Tłumaczenia ręczne vs. Tłumaczenie automatyczne
Etsy automatycznie tłumaczy szczegóły ofert w zależności od lokalizacji kupującego. Jednak tłumaczenia maszynowe mogą stracić kontekst lub zniekształcić terminy techniczne. Dodanie ręcznych tłumaczeń dla kluczowych rynków (takich jak francuski, niemiecki czy hiszpański) poprawia wrażenia klientów i pozycję w wyszukiwarce lokalnej.