Uw winkel uitbreiden naar wereldwijde markten
Etsy is een wereldwijde marktplaats met een internationaal handelsvolume van miljarden dollars. Een aanzienlijk deel van uw bestellingen zal afkomstig zijn uit landen met een hoge koopkracht, zoals de VS, het VK en Canada. Het correct configureren van uw winkeltaal en -valuta is essentieel voor internationaal succes.
1. Stel Engels in als de primaire winkeltaal
De standaardtaal van uw winkel kan na aanmaak niet meer worden gewijzigd. We raden u ten zeerste aan om Engels te kiezen. Het schrijven van titels en beschrijvingen in het Engels zorgt ervoor dat de Etsy-zoekmachine uw artikelen correct indexeert voor kopers wereldwijd.
2. Handmatige vertalingen vs. Automatische vertaling
Etsy vertaalt productdetails automatisch op basis van de locatie van de koper. Automatische vertalingen kunnen echter de context missen of technische termen verkeerd weergeven. Het toevoegen van handmatige vertalingen voor uw belangrijkste markten (zoals Frans, Duits of Spaans) verbetert de gebruikerservaring en de relevantie in de lokale zoekresultaten.