Espandere il tuo negozio sui mercati globali
Etsy è un mercato globale con un volume di commercio internazionale di miliardi di dollari. Una parte significativa dei tuoi ordini proverrà da paesi con elevato potere d'acquisto come Stati Uniti, Regno Unito e Canada. Configurare correttamente la lingua e la valuta predefinite del tuo negozio è fondamentale per il successo internazionale.
1. Impostare l'inglese come lingua principale del negozio
La lingua predefinita del tuo negozio non può essere modificata dopo la creazione. Ti consigliamo vivamente di scegliere l'inglese. Scrivere titoli e descrizioni in inglese garantisce che il motore di ricerca di Etsy indicizzi correttamente i tuoi articoli per gli acquirenti di tutto il mondo.
2. Traduzioni manuali vs. Traduzione automatica
Etsy traduce automaticamente i dettagli dei prodotti in base alla posizione dell'acquirente. Tuttavia, le traduzioni automatiche possono perdere il contesto o travisare termini tecnici. Aggiungere traduzioni manuali per i tuoi mercati chiave (come francese, tedesco o spagnolo) migliora l'esperienza utente e la pertinenza nella ricerca locale.