Erweitern Sie Ihren Shop auf globale Märkte
Etsy ist ein globaler Marktplatz mit einem internationalen Handelsvolumen in Milliardenhöhe. Ein erheblicher Teil Ihrer Bestellungen wird aus Ländern mit hoher Kaufkraft wie den USA, Großbritannien und Kanada stammen. Die richtige Einrichtung der Shop-Sprache und -Währung ist entscheidend für den internationalen Erfolg.
1. Englisch als Standardsprache des Shops einstellen
Die Standardsprache Ihres Shops kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, Englisch zu wählen. Das Verfassen von Titeln und Beschreibungen auf Englisch stellt sicher, dass die Etsy-Suchmaschine Ihre Artikel für Käufer weltweit korrekt indexiert.
2. Manuelle Übersetzungen vs. Automatische Übersetzung
Etsy übersetzt Artikeldetails automatisch basierend auf dem Standort des Käufers. Automatische Übersetzungen können jedoch den Kontext verfehlen oder Fachbegriffe falsch darstellen. Das Hinzufügen manueller Übersetzungen für Ihre Hauptmärkte (wie Französisch, Deutsch oder Spanisch) verbessert das Kundenerlebnis und die Relevanz in der lokalen Suche.